martes, 5 de enero de 2010

Sueños;




Cortesía

-Soñé que el ciervo ileso pedía perdón al cazador frustrado

{Nemer Ibn El Barud}

Deur traum ein lieben

-El diálogo ocurrió en Androgué. Mi sobrino Miguel, que tendría cinco o seis años, estaba sentado en el suelo, jugando con la gata. Como todas las mañanas, le pregunté:
¿Qué soñaste anoche?
Me contestó:
-Soñé que me había perdido en un bosque y que al fin encontré una casita de madera. Se abrió la puerta y saliste vos- Con súbita curiosidad me preguntó-: Decidme ¿qué estabas haciendo en esa casita?

{Francisco Acevedo Memorias de un bibliotecario (1955)}


El sueño de Chuang Tzu

-Chuang Tzu soñó que era una mariposa y no sabia al despertar si era un hombre que habia soñado ser una mariposa o una mariposa que ahora soñaba ser un hombre.

{Herbert Allen Giles, Chuang Tzu (1889)}

El sueño del rey

-Ahora está soñando. ¿Con quién sueña? ¿lo sabes?
-Nadie lo sabe.
-Sueña contigo. Y si dejara de soñar ¿qué sería de ti?
-No lo sé.
-Desaparecerías. Eres una figura de un sueño. Si se despertara ese rey te apagarías como una vela.

{Lewis Carrol. A través del espejo (1871)}

No hay comentarios: